Furtado, nacida en Canadá, pero de ascendencia portuguesa, se declaró "una orgullosa latina que quiere convertirse en una estrella internacional, no sólo me quiero quedar en el inglés, quiero español y portugués".
En una entrevista con Notimex en un hotel de Santa Mónica, California, la ojiazul calificó de "experiencia mágica e inolvidable" su presentación de hace unos días en el Salón 21 de la Ciudad de México.
"Me hizo cambiar muchas cosas y una de ellas me hicieron reforzar la necesidad de grabar un CD completamente en español y eso lo haré el próximo año", adelantó.
Furtado, quien obtuvo discos de oro y platino por su álbum "Folklore" en 2003 y "Whoa, Nelly!" en 2000, recientemente incursionó en la música en español al cantar un dueto con el colombiano Juanes "Te busqué" además de "No hay igual".
"Como mi tema `No hay igual", así considero al público mexicano del que me enamoré porque se me salían las lágrimas cuando empezaron a cantar mis canciones y eso me tomó de sorpresa", recordó.
"Los mexicanos son muy auténticos. Con ellos estuve hace como cinco años, pero hace unos días me conmovieron y descubrí que ellos tienen mucha fuerza y el amor que le tienen a la música es muy de verdad", resaltó.
"Hubo un momento en que ya no podía cantar porque mis fans se sabían todas mis letras y fue increíble", señaló la intérprete de éxitos como "I"m like a bird", "Turn off the light", "Explode", "Glow", "Maneater" y "Shut on the radio".
Ganadora de un Grammy como mejor cantante femenina pop, Furtado contó que su carrera la inició a los cuatro años, cuando tuvo un tema en portugués con su madre.
"Hace como cinco años soñé en la sala de mi casa que yo iba a ser cantante, que me iban a entrevistar.
Cuando canté de niña sentí fuerza y conexión bien interesante y supe que eso es lo que quería hacer con mi vida".
"De adolescente aprendí español con mexicanos. Me gustó Maná a quienes acabo de conocer pero mi favorita es Julieta Venegas que es una mujer muy fuerte, inteligente y sencilla, además de Café Tacuba y Kinki", expresó.
Con planes de incursionar en la actuación, Nelly Furtado se declaró "una orgullosa latina" que desde niña sabe que su destino era ser cantante, aunque ahora que tengo a mi hija de tres años he de reconocer que mi prioridad es la familia.
"Si me pusieran a decidir sobre el ser cantante o mi familia, me quedaría con mi familia, pero se que por ahora puedo compaginar las dos actividades e incluso mi hija viaja conmigo a todos lados", explicó.
Comento que su primer producción completamente en español será producida por el argentino galardonado con múltiples premios Gustavo Santaolalla.
"Siempre he dicho que cantar en español o en portugués me siento más cómoda, porque las palabras salen como del corazón, a diferencia del inglés".
No hay comentarios:
Publicar un comentario